FUNDATEC 2024 · Português

Question

A frase “Contudo, encontraram-se espécies de aves silvestres mantidas em cativeiro”
está na voz passiva sintética. Assinale a alternativa que apresenta a correta reescrita da frase na voz
passiva analítica, mantendo seu significado original.

A) Contudo, espécies de aves silvestres encontraram manutenção em cativeiro.
B) Mantidas em cativeiro, contudo, espécies de aves silvestres se encontraram.
C) Contudo, foram encontradas espécies de aves silvestres mantidas em cativeiro.
D) As aves silvestres que foram encontradas, contudo, se mantiveram em cativeiro.
E) Mantiveram as espécies de aves silvestres em cativeiro, contudo, encontrando-se.

Accepted Answer

Gabarito oficial: C. # Comentário — Voz Passiva Sintética vs. Analítica

A questão exige reconhecer a **voz passiva sintética** ("encontraram-se espécies...") e convertê-la corretamente para **voz passiva analítica** (estrutura com verbo auxiliar + particípio). Na voz sintética, o pronome "se" atua como índice de indeterminação do sujeito ou marca a passividade; na analítica, usamos "ser/estar + particípio". A alternativa **C está correta** porque "foram encontradas espécies de aves silvestres" preserva exatamente o sentido original: o verbo "encontrar" em voz passiva (foram encontradas), o sujeito paciente "espécies de aves silvestres" aparece em posição de destaque, e o adjunto adverbial "em cativeiro" permanece inalterado. A estrutura "foram + encontradas" é a forma canônica da passiva analítica em português.

As demais alternativas cometem erros de estrutura ou significado. **A)** altera o verbo principal ("encontraram" vira "encontraram manutenção"), desfigurando a passiva. **B)** mantém o "se" e altera para "se encontraram", regressando a uma construção reflexiva, não passiva analítica. **D)** inverte a relação sintática e cria ambiguidade sobre quem se manteve em cativeiro, perdendo o sentido. **E)** descamba para voz ativa ("Mantiveram...") com gerúndio desconectado, obliterando completamente a passividade. Apenas **C** respeita as duas exigências: passiva analítica + preservação total do significado original.

Português — FUNDATEC 2024

Mais questões de Português

Fonte