FGV 2022 · Português

Question

Assinale a frase verbal abaixo que foi nominalizada de forma inadequada.

A) Felicidade é jogar cartas com a vovó / Felicidade é um jogo de cartas com a vovó.
B) A única alegria do mundo é começar um trabalho / A única alegria do mundo é o começo de um trabalho.
C) Abençoado aquele que faz com que meus companheiros riam / Abençoado aquele que provoca a risada de meus companheiros.
D) Esperar a felicidade já é sentir-se feliz / A espera da felicidade já é a sensação da felicidade.
E) A felicidade consiste em continuar desejando o que se possui / A consistência da felicidade é continuar desejando o que se possui. Raciocínio Lógico Matemático

Accepted Answer

Gabarito oficial: E. # Comentário: Nominalização Inadequada

A questão cobra o reconhecimento de quando a **nominalização** (transformação de verbo em nome) mantém a adequação semântica da frase ou a prejudica. A nominalização é perfeitamente legítima em português, mas deve preservar o sentido original.

A alternativa **E é a incorreta** porque a nominalização destrói a estrutura lógica da frase. Em "A felicidade consiste em continuar desejando o que se possui", o verbo "consistir" (= estar contido em, basear-se em) funciona adequadamente com o infinitivo "continuar desejando". Porém, em "A consistência da felicidade é continuar desejando", nominaliza-se "consistir" em "consistência", criando uma incoerência: "consistência" significa qualidade de ser consistente, não o sentido de "composição" que o verbo original tinha. A frase fica semanticamente confusa e imprecisa.

Nas alternativas corretas (A, B, C, D), as nominalizações funcionam: "jogar" → "jogo" (substantivo perfeitamente equivalente); "começar" → "começo" (idem); "rir" → "risada" + "provoca" (reformulação que mantém o sentido); "esperar" → "espera" e "sentir-se feliz" → "sensação de felicidade" (ambas preservam a lógica).

A diferença crucial é que, na alternativa E, nominalizar o verbo "consistir" resulta em um nome que não expressa a mesma relação sintática e semântica do original. Por isso, é a nominalização inadequada que a questão procurava.

Português — FGV 2022

Mais questões de Português

Fonte