FGV 2022 · Português

Question

A dificuldade não está nas ideias novas, mas em escapar das antigas. Nessa frase, se substituirmos a oração infinitiva “em escapar das antigas” por uma forma verbal desenvolvida, a forma correta seria:

A) no escapamento das antigas.
B) no escape das antigas.
C) que se escape das antigas.
D) que se escapasse das antigas.
E) em que escapássemos das antigas.

Accepted Answer

Gabarito oficial: C. # Comentário da Questão FGV — Substituição de Oração Infinitiva

A questão trata da **equivalência entre oração infinitiva e oração desenvolvida** mantendo a regência verbal. Na frase original, "em escapar das antigas" é uma oração reduzida de infinitivo regida pela preposição "em" (exigida pelo verbo "estar"). Ao transformá-la em oração desenvolvida, é necessário preservar essa regência e empregar um verbo no modo subjuntivo.

A alternativa **C — "que se escape das antigas"** é correta porque: (1) mantém a preposição "em" conjugada com "que", formando "em que"; (2) usa o verbo no **presente do subjuntivo** ("escape"), modo obrigatório em orações desenvolvidas que substituem infinitivas com valor de finalidade ou necessidade; (3) preserva o pronome reflexivo "se" e a preposição "de" que regem o complemento "das antigas". A estrutura resultante — "A dificuldade não está em que se escape das antigas" — é gramaticalmente correta.

As demais alternativas erram em pontos distintos. **A** e **B** substituem o infinitivo por substantivos ("escapamento", "escape"), alterando a função sintática e eliminando a relação de regência verbal — não é equivalência. **D** ("escapasse") força o **pretérito do subjuntivo**, inadequado neste contexto onde não há condição contrafactual. **E** ("escapássemos") erra duplamente: além de usar pretérito do subjuntivo, inclui primeira pessoa do plural, mudando o sujeito da oração original, que é indeterminado.

O domínio dessa transformação é crucial em concursos: lembre-se que orações infinitivas podem ser expandidas em desenvolvidas mantendo-se a preposição regente + "que" + verbo no subjuntivo.

Português — FGV 2022

Mais questões de Português

Fonte