FGV 2022 · Português

Question

Amanhã irei ao cinema com este amigo a meu lado. Transforme essa frase de discurso direto em uma frase de discurso indireto, começando-a por “Ele disse que” e assinale a opção que apresenta a forma correta.

A) Ele disse que amanhã iria ao cinema com esse amigo a seu lado.
B) Ele disse que no dia seguinte iria ao cinema com este amigo a meu lado.
C) Ele disse que no dia seguinte iria ao cinema com aquele amigo do lado dele.
D) Ele disse que amanhã irá ao cinema com aquele amigo a seu lado.
E) Ele disse que amanhã iria ao cinema com este amigo a seu lado.

Accepted Answer

Gabarito oficial: C. # Análise da Questão de Discurso Indireto – FGV 2022

A transformação de discurso direto em indireto exige três ajustes principais: **mudança de tempo verbal**, **alteração de expressões temporais** e **adequação de pronomes e demonstrativos**. Na frase original ("Amanhã irei ao cinema com este amigo a meu lado"), quem fala é a primeira pessoa. Ao transferir para discurso indireto com "Ele disse que", precisamos considerar que a fala agora é relatada por um terceiro, o que demanda essas transformações conforme as regras clássicas de concordância narrativa.

A alternativa **C** está correta porque realiza todas as transformações necessárias. "Amanhã" torna-se "no dia seguinte" — uma expressão temporal que mantém a relatividade temporal do momento da fala original, já que o narrador não está mais no mesmo tempo de quem falou. "Irei" (futuro do presente) transforma-se em "iria" (futuro do pretérito), alinhando-se ao tempo da oração subordinada ao verbo "disse" (pretérito). "Este amigo" (próximo do falante original) transmuta-se em "aquele amigo" (distante, do ponto de vista do narrador). "A meu lado" converte-se em "do lado dele", mantendo a pessoa de forma coerente com a terceira pessoa do sujeito elíptico.

As demais alternativas violam essas regras. A alternativa **A** não altera a expressão temporal "amanhã" (mantém a perspectiva do falante original) e usa "esse" em vez de "aquele", além de conservar "a meu lado" — erros graves de relativização. **B** corrige "no dia seguinte" mas mantém "este amigo a meu lado", inconsistências que prejudicam a transformação. **D** não modifica "amanhã" e usa futuro simples "irá" em vez de futuro do pretérito, desrespeitando a concordância com o pretérito "disse". **E** deixa "amanhã" intacto — o maior equívoco, pois quem relata uma fala passada deve usar expressões de relatividade temporal, não absolutas.

Português — FGV 2022

Mais questões de Português

Fonte