FGV 2022 · Português

Question

Observe o seguinte segmento textual:
“As folhas caindo lembram sempre lágrimas derramadas pelas
grandes árvores tristes que choram em função do fim do ano, do
fim das auroras de temperatura agradável e dos doces
crepúsculos”.
Sobre esse fragmento de texto, a afirmação INADEQUADA à
estruturação do texto é:

A) os dois termos que se comparam no texto são as folhas e as
lágrimas;
B) as folhas fazem parte do mundo figurado, enquanto o mundo
real é representado pelas lágrimas;
C) o fator de comparação entre os elementos comparados é o
movimento de queda;
D) a função da comparação, nesse caso, é a poética, ou seja, a
criação de mundo paralelo esteticamente atraente;
E) o termo que estabelece formalmente a comparação entre
elementos é o verbo lembrar.

Accepted Answer

Gabarito oficial: B. A alternativa **B é a inadequada** porque inverte a lógica da comparação. No trecho, o ponto de partida concreto, percebido no mundo real, são **as folhas caindo**. A partir dessa imagem, o texto cria uma aproximação com **lágrimas derramadas**, que pertencem ao campo figurado, poético, metafórico. Portanto, não são as folhas que fazem parte do mundo figurado; elas são o elemento real observado. As lágrimas é que funcionam como imagem criada pela linguagem.

A comparação ocorre entre **folhas** e **lágrimas**, como indica corretamente a alternativa A. O texto aproxima esses dois elementos porque ambos compartilham uma característica visual: **o movimento de queda**. As folhas caem das árvores; as lágrimas caem dos olhos. Por isso, a alternativa C também está correta: o fator comum que sustenta a comparação é justamente esse deslocamento descendente.

A alternativa D também está adequada, pois a comparação tem função claramente **poética**. O texto não pretende apenas informar que folhas caem; ele cria uma cena subjetiva e esteticamente elaborada, em que as árvores são vistas como seres tristes, capazes de chorar. Há, inclusive, traços de **personificação ou prosopopeia**, figura de linguagem pela qual se atribuem ações ou sentimentos humanos a seres inanimados ou irracionais.

Por fim, a alternativa E está correta porque o verbo **“lembram”** é o elemento que estabelece formalmente a comparação: “as folhas caindo lembram lágrimas”. Não aparece ali uma conjunção comparativa típica, como “como” ou “tal qual”, mas o verbo “lembrar” cumpre esse papel de aproximar dois elementos por semelhança. O erro da questão, portanto, está apenas em dizer que as folhas pertencem ao mundo figurado e as lágrimas ao mundo real; é exatamente o contrário.

Português — FGV 2022

Mais questões de Português

Fonte