FGV 2022 · Português

Question

Observe o seguinte segmento textual:
“Ele abriu e fechou várias vezes o grosso livro, cada uma dessas
vezes acompanhada de um palavrão. Finalmente ele se
recompôs, releu o parágrafo a consertar, gemeu. Bom, tudo bem,
vamos lá!
– Vamos lá, falou em voz alta.
Levantou-se e saiu da sala”.
Nesse segmento de texto, o trecho que exemplifica o discurso
indireto livre, é:

A) Ele abriu e fechou várias vezes o grosso livro;
B) ...cada uma dessas vezes acompanhada de um palavrão;
C) Bom, tudo bem, vamos lá!
D) Vamos lá, falou em voz alta;
E) Levantou-se e saiu da sala.

Accepted Answer

Gabarito oficial: C. A alternativa **C** é a correta porque “**Bom, tudo bem, vamos lá!**” reproduz o pensamento ou a fala interior da personagem **sem verbo de elocução** (“disse”, “pensou”, “falou”) e **sem marcas formais de discurso direto**, como travessão ou aspas. Esse é justamente o traço central do **discurso indireto livre**: a voz do narrador e a voz da personagem se misturam, de modo que o enunciado aparece dentro da narração, mas carrega a espontaneidade, a entonação e a subjetividade da personagem.

No trecho, percebe-se que “Bom, tudo bem, vamos lá!” não é uma simples descrição feita pelo narrador. A expressão tem marcas típicas da fala ou do pensamento da personagem: interjeição, tom coloquial, resignação e decisão. É como se o narrador deixasse escapar, no meio da narrativa, a consciência do personagem. Por isso, embora esteja inserida no fluxo narrativo, a frase pertence psicologicamente à personagem.

A alternativa **D** não é discurso indireto livre, mas **discurso direto**: “Vamos lá” é apresentado como fala da personagem e vem acompanhado do verbo dicendi “falou em voz alta”. Ainda que não haja travessão no início da frase, a estrutura deixa claro que se trata de fala expressa diretamente. Já as alternativas **A**, **B** e **E** são apenas trechos narrativos/descritivos, em terceira pessoa, sem reprodução de fala ou pensamento da personagem.

Portanto, o ponto decisivo era identificar a mistura de vozes: no discurso indireto livre, não há a separação nítida do discurso direto nem a subordinação típica do discurso indireto. A FGV costuma explorar exatamente essa sutileza: uma frase aparentemente solta, subjetiva e coloquial, no meio da narração, geralmente sinaliza a presença da voz interior da personagem.

Português — FGV 2022

Mais questões de Português

Fonte