FGV 2021 · Português

Question

PMAM 2021 - “Ao entrar em um restaurante, todo cliente espera satisfazer desejos de ordem física e emocional. Os cardápios devem vir ao encontro dessas necessidades.” As opções abaixo propõem substituições de termos por outros de sentido equivalente; assinale a opção em que essa substituição está correta e adequada.

A) Ao entrar / Quando entram.
B) todo cliente / todo o cliente.
C) satisfazer desejos / a satisfação de desejos.
D) de ordem física e emocional / de ordens físicas e emocionais.
E) ao encontro dessas / de encontro a essas.

Accepted Answer

Gabarito oficial: C. # Comentário da Questão

A alternativa **C** está correta porque substitui um verbo no infinitivo por seu correspondente nome derivado (nominalização) mantendo perfeita equivalência semântica e sintática. "Satisfazer desejos" e "a satisfação de desejos" expressam exatamente o mesmo conteúdo, apenas mudando a classe de palavras: o verbo vira substantivo. Essa é uma operação de transformação textual totalmente legítima e comum em português.

As demais alternativas cometem erros claros. Em **A**, há mudança de pessoa verbal (terceira do singular "entrar" vira terceira do plural "entram"), alterando o sentido e o sujeito da frase. Em **B**, adicionar o artigo em "todo o cliente" é desnecessário e redundante — em português, "todo cliente" já carrega a mesma noção totalizante sem requerer o artigo. Em **D**, o plural "ordens físicas e emocionais" distorce o sentido original: a expressão "de ordem" é uma locução prepositiva que significa "tipo de" ou "natureza de", não indicando múltiplas ordens, logo o plural desvia completamente o significado. Em **E**, embora "de encontro a" e "ao encontro de" sejam expressões idiomáticas do português, elas possuem significados opostos: a primeira quer dizer "contra" e a segunda "em favor de" — trocar uma pela outra inverte completamente a intenção da frase.

Português — FGV 2021

Mais questões de Português

Fonte